5 septembre - Épicure est de retour
Après une saison de réinvention et d’efforts inlassables en coulisses, nous sommes fiers d’annoncer qu’Épicure est de retour le 5 septembre avec les produits que vous connaissez et aimez, une vision redynamisée et un engagement à demeurer fièrement fabriqué et dirigé par le Canada.
Cette relance marque plus qu’un retour. C’est une refondation et un renouvellement de tout ce en quoi nous croyons : de la vraie nourriture, des repas faciles et délicieux que tout le monde peut apprécier, et la joie de se réunir autour de la table.
Nous avons conservé ce qui compte le plus : nos mélanges sans gluten et sans noix, nos tests rigoureux des produits, notre engagement envers la santé et le bien-être, la liste de l’histoire et la croyance en la bonne nourriture simplifiée. Et nous avons réimaginé ce qui est possible en réintroduisant les produits les plus appréciés d’Épicure d’un océan à l’autre via epicure.com, avec un solide programme d’affiliation et des détaillants sélectionnés. Nous modernisons la façon dont nous vous servons, mais pas pourquoi.
Le succès d’Epicure depuis près de trois décennies a toujours été stimulé par ses ambassadeurs passionnés et sa clientèle fidèle. À nos clients et ambassadeurs de longue date : merci de votre patience, de votre enthousiasme et de votre conviction. Vous restez le cœur de cette marque.
À nos fournisseurs, à nos nouveaux partenaires et à nos premiers partisans, merci de nous aider à reconstruire. À ceux qui découvrent Épicure pour la première fois : bienvenue.
Cette relance est plus qu’une étape importante de l’entreprise : c’est une célébration de la communauté, des nouveaux départs et de l’amour partagé de la bonne nourriture. Nous sommes très heureux et reconnaissants que vous soyez ici alors que nous réintroduisons vos produits préférés, testons de nouveaux emballages et explorons de nouvelles approches, passant les mois à venir à apprendre et à itérer avec vos commentaires pour façonner ensemble l’avenir d’Épicure.
Nous avons hâte de cuisiner à nouveau avec vous.
Avec gratitude,
L’équipe d’Épicure
P.S. Cette relance n’aurait pas été possible sans la confiance, l’expertise et les efforts remarquables de tant de personnes.
À nos partenaires, Amir et Adam, merci de votre confiance et de votre conviction, nous n’aurions pas pu demander mieux. À Joel, James et Chris, votre foi dans la marque a rendu cela possible.
À notre équipe extrêmement talentueuse : Wen, Cindy, Vitor, Mohammed, Neill, SRL, RV, Michael, Meaghan, Shelbie, Taylor, Aaron, Will et Jaclyn, vous avez donné vie à cette vision.
À nos incroyables affiliées : merci de votre enthousiasme Lisa D, Nicole O, Jolene S, Julie L, Jenn N, Candace P, Lori D, Erin E, Katherine H, Sara B et Laara C avec un merci spécial à notre première affiliée Mary G. Nous sommes ravis de travailler avec vous!
Aux fournisseurs qui sont devenus de véritables partenaires alors que nous faisions face aux retards d’emballage et aux bosses inattendues, merci à Michael, Kelly, Eva, Nichole et Dan. Merci à Luigi, Rinna et Maria pour votre volonté de donner une deuxième chance à la marque, à Dan et Chris pour avoir compris l’opportunité et à Steve, Nigel et HJ pour avoir placé la barre haute en matière de qualité des produits et d’excellence en matière de fabrication.
Et enfin, à nos familles et amis : merci de vos encouragements, de vos conseils et de votre soutien. Ton amour nous a portés à travers tous les rebondissements. Nous sommes plus que reconnaissants.
Version française :
Après une saison de réinvention et d’efforts acharnés en coulisses, nous sommes fiers de vous annoncer qu’Épicure sera de retour le 5 septembre avec les produits que vous aimez, une vision renouvelée et un engagement ferme à rester une entreprise fièrement canadienne.
Ce relancement est bien plus qu’un retour. C’est une refondation, un renouveau de tout ce en quoi nous croyons : de la vraie nourriture, des repas savoureux et faciles que tout le monde peut apprécier, et la joie de se retrouver autour de la table.
Nous avons préservé l’essentiel — nos mélanges sans gluten ni noix, la rigueur de nos tests de produits, notre engagement envers la santé et le bien-être, notre fameuse liste d’ingrédients Au grand jamais, ainsi que notre philosophie d’une cuisine délicieuse et facile.
Et nous avons réimaginé l’avenir en réintroduisant vos produits préférés d’Épicure d’un océan à l’autre sur epicure.com, grâce à un solide programme d’affiliation et à des détaillants sélectionnés. Nous modernisons la façon don’t nous vous servons, mais pas notre raison d’être.
Le succès d’Épicure, depuis près de trente ans, repose sur ses ambassadeurs passionnés et ses fidèles clients.
À vous, nos clients et ambassadeurs de longue date, merci pour votre patience, votre enthousiasme et votre confiance. Vous êtes le cœur même de cette marque.
Aux fournisseurs, nouveaux partenaires et premiers supporteurs, merci de nous avoir aidés à reconstruire.
Et à ceux et celles qui découvrent Épicure pour la première fois : bienvenue!
Ce relancement est bien plus qu’une étape commerciale. C’est une célébration de la communauté, des nouveaux départs et de notre amour commun pour la bonne nourriture.
Nous sommes si heureux et reconnaissants que vous soyez avec nous alors que nous ré-introduisons vos produits favoris, testons de nouveaux emballages et explorons des approches novatrices, en apprenant à vos côtés et en évoluant avec vos précieux commentaires au cours des prochains mois pour bâtir l’avenir d’Épicure ensemble.
On a hâte de cuisiner avec vous à nouveau.
Avec gratitude,
L’équipe d’Épicure
P.S. Ce relancement n’aurait jamais été possible sans la confiance, l’expertise et les efforts remarquables de tant de personnes.
À nos partenaires Amir et Adam, merci pour votre confiance et votre foi en nous. On n’aurait pas pu rêver mieux.
À Joel, James et Chris, votre engagement envers la marque a rendu tout cela possible.
À notre équipe extraordinairement talentueuse : Wen, Cindy, Vitor, Mohammed, Neill, SRL, RV, Michael, Meaghan, Shelbie, Taylor, Aaron, Will et Jaclyn, vous avez donné vie à cette vision.
À nos affiliés incroyables : merci pour votre enthousiasme, Lisa D, Nicole O, Jolene S, Julie L, Jenn N, Candace P, Lori D, Erin E, Katherine H, Sara B et Laara C — avec une mention spéciale à notre toute première affiliée, Mary G. Nous sommes ravis de collaborer avec vous!
Aux fournisseurs qui sont devenus de véritables partenaires malgré les retards d’emballage et les imprévus : merci à Michael, Kelly, Eva, Nichole et Dan. Merci également à Luigi, Rinna et Maria pour avoir donné une seconde chance à la marque, à Dan & Chris pour avoir saisi l’occasion, et à Steve, Nigel et HJ pour avoir élevé la barre en matière de qualité de produits et d’excellence manufacturière.
Et enfin, à nos familles et amis : merci pour vos encouragements, vos conseils et votre appui. Votre amour nous a portés à travers chaque détour. Nous vous en sommes profondément reconnaissants.
Dans le cadre du relancement d’Épicure, vos renseignements clients (comme votre nom, vos coordonnées et votre historique de commandes) ont été transférés de façon sécuritaire à la nouvelle entreprise, afin de continuer à vous offrir les produits que vous aimez.
Aucune modification n’a été apportée à l’utilisation de vos renseignements — ils seront toujours utilisés uniquement pour vous fournir les produits et services d’Épicure, ainsi que pour vous informer des nouveautés et des offres, conformément aux objectifs pour lesquels ils ont été recueillis à l’origine.
Épicure demeure résolument engagée à protéger votre vie privée et à sécuriser vos données. Vous pouvez consulter notre politique de confidentialité mise à jour ou nous écrire en tout temps à hello@epicure.com pour toute question ou pour modifier vos préférences de communication.
Laisser un commentaire