1. Dans un petit bol, mélanger l'aïoli, l'eau chaude et le sucre, si utilisé. Réserver.
2. Tailler les concombres en rubans. Couper les tomates en deux. Couper l'oignon en deux, puis l'émincer finement.
3. Répartir le quinoa, les légumes et le donair dans cinq bols. Arroser de vinaigrette.